Übersetzung zur Transformation

Unser souveräner Gott stellt liebevoll die Verbindungen her, um einen Ungläubigen zu retten.

Fufu wurde beauftragt, Bibelstunden aus dem Englischen in Siswati zu übersetzen, die Sprache des Eswatini im südlichen Afrika. Sie sagte, die Arbeit an den Stunden habe sie verändert, und so nahm sie an einem CBS-Kurs teil. Ihre Begeisterung für den Kurs zog ihren Ehemann Dumsani an, der Polizist ist.

Als sie mit ihrer Familie an einen anderen Ort zogen, fragte Dumsani ihren neuen Pfarrer, ob die freie Zeit vor dem Sonntagsgottesdienst für ein Bibelstudium bei CBS genutzt werden könne. Der Pfarrer sagte ja, wenn Dumsani es unterrichten würde.

Zwei Wochen nach Beginn der Studie betrat ein portugiesischsprachiger Besucher das Arbeitszimmer. Er konnte kein Englisch, verfügte jedoch über Grundkenntnisse in Siswati.

Dumsani organisierte für ihn bei CBS Mosambik Unterricht in Apostelgeschichte auf Portugiesisch und ermutigte ihn, so viel zu lernen und sich mit seinen begrenzten Siswati-Kenntnissen an den Diskussionen zu beteiligen, wie es ihm möglich war.

Nach sieben Wochen Teilnahme bat der Mann darum, zu Christus geführt und getauft zu werden. Er sagte, er sei überzeugt worden, als er in der Apostelgeschichte über Erlösung, Taufe und den Heiligen Geist las. Dumsani betete mit ihm und die Kirchenleitung taufte ihn gern.

Heute nimmt der neue Gläubige mit Freude an CBS-Studien teil, Dumsani ist der nationale Koordinator für Eswatini und Fufu ist der nationale Trainer für Kinder und Jugendliche.