Tõlge ümberkujundamiseks

Meie suveräänne Jumal loob armastavalt ühendusi uskmatu päästmiseks.

Fufuga sõlmiti leping kogukonna piibliuurimise tundide tõlkimiseks inglise keelest siswati keelde, Lõuna-Aafrikas asuva eswatini keelde. Ta ütles, et tundide kallal töötamine oli muutumas, nii et ta liitus CBS-i klassiga. Tema entusiasm klassi vastu köitis tema abikaasat Dumsanit, kes on politseinik.

Kui nad kolisid oma pere teise kohta, küsis Dumsani oma uuelt pastorilt, kas vaba aega enne pühapäevast jumalateenistust saaks kasutada CBS-i piibliuurimiseks. Pastor ütles jah, kui Dumsani seda õpetaks.

Kaks nädalat pärast uuringut astus töötuppa portugali keelt kõnelev külaline. Tal ei olnud inglise keele oskust, kuid tal oli siswati keele oskus.

Dumsani korraldas CBS Mosambiigilt portugalikeelsete aktide õppetundide hankimise ning julgustas teda oma piiratud Siswatiga võimalikult palju õppima ja arutelus osalema.

Seitse nädalat pärast osalemist palus mees end juhtida Kristuse juurde ja lasta end ristida. Ta ütles, et on süüdi mõistetud, kui ta luges Apostlite tegudest päästmisest, ristimisest ja Pühast Vaimust. Dumsani palvetas koos temaga ja kiriku juhtkond ristis ta hea meelega.

Tänapäeval osaleb uususklik rõõmsalt CBS-i õppetöös, Dumsani on Eswatini riiklik koordinaator ja Fufu riiklik laste ja noorte koolitaja.